بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
AL - TAYYARAH Tours Pvt.Ltd
Arabic
Du’a for Travelling (Safar ki Dua)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هٰذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا.
اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے ہمارے لیے اس (سواری/سفر کے ذریعے) کو مسخر کیا، حالانکہ ہم اسے قابو میں نہیں کرسکتے تھے۔ اور بے شک ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم تجھ سے اپنے اس سفر میں نیکی اور پرہیزگاری مانگتے ہیں، اور وہ اعمال جو تجھے پسند آئیں۔ اے اللہ! اس سفر کو ہمارے لیے آسان فرما دے، اور اس کی دوری کو ہمارے لیے مختصر کر دے۔ اے اللہ! تو ہی سفر میں ہمارا ساتھی ہے، اور گھر والوں میں تو ہی محافظ ہے۔ اے اللہ! ہمارے سفر میں ہمارے ساتھ رہ اور ہمارے گھر والوں کی غیر موجودگی میں حفاظت فرما۔
Roman English
Du’a for Travelling (Safar ki Dua)
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wama kunna lahu muqrineen, wa inna ila rabbina lamunqaliboon. Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal ‘amali ma tardha. Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha, wa’twi ‘anna bu’dahu. Allahumma anta as-saahibu fis-safar, wal-khaleefatu fil-ahl. Allahumma as-hibna fi safarina wakhlufna fi ahlina.
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Glory is to Him Who has brought this (ride/means of travel) under our control, though we were unable to control it. And indeed, to our Lord we will surely return. O Allah, we ask You in this journey of ours for righteousness and piety, and deeds that are pleasing to You. O Allah, make this journey easy for us, and shorten its distance for us. O Allah, You are the Companion on the journey, and the Guardian of the family. O Allah, accompany us in our journey and take care of our families in our absence.
Arabic
Dua for Beginning Ihram ( Niyat )
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً
اے اللہ! میں حاضر ہوں عمرہ کی نیت کے ساتھ
Roman English
Du’a for Travelling (Safar ki Dua)
Labbaik Allahumma ‘Umratan
O Allah! Here I am in response to Your call for ‘Umrah.
Arabic
Talbiyah (the main chant of Ihram)
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
میں حاضر ہوں اے اللہ! میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ یقیناً تمام تعریفیں، تمام نعمتیں اور بادشاہت تیرے ہی لیے ہے۔ تیرا کوئی شریک نہیں
Roman English
Talbiyah (the main chant of Ihram)
Labbaik Allahumma labbaik, Labbaika la shareeka laka labbaik, Innal-hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, La shareeka lak.
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Surely all praise, blessings, and sovereignty belong to You. You have no partner.
Arabic
Dua when you enter in the masjid
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
Roman English
Dua when you enter in the masjid
Allahumma iftah li abwaaba rahmatika
O Allah, open for me the doors of Your mercy
Arabic
Dua when you exit the masjid
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
’اے اللہ! میں تجھ سے اپنے فضل (انعام و کرم) کا سوال کرتا ہوں
Roman English
Dua when you exit the masjid
Allahumma inni as’aluka min fazlik
O Allah, I ask You from Your bounty
Arabic
Dua Recited At The Black Stone
( Hajre Aswad )
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)، اللہ سب سے بڑا ہے
Roman English
Dua Recited At The Black Stone
( Hajre Aswad )
Bismillahi Wallahu Akbar
In the name of Allah, Allah is the Greatest
Arabic
Recite From The Yamani Corner To Black Stone ( Hajre Aswad )
یعنی رکنِ یمانی سے حجرِ اسود تک چلتے ہوئے پڑھنی ہے
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
’’اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔‘‘
Roman English
Recite From The Yamani Corner To Black Stone ( Hajre Aswad )
Means Recite While Walking From Yamani Corner To Hajre Aswad
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
Our Lord, grant us goodness in this world, and goodness in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.
Arabic
After doing Tawaf seven times, you will pray two rak’at, putting the Maqam Ibrahim between you and the Ka’bah. You will then drink Zamzam water. Here is an ayah about Maqam Ibrahim to recite after finishing Tawaf
آیت برائے مقامِ ابراہیم (بعد از طواف)
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمْنٗاۖ وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِيمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
’اور جب ہم نے اس گھر (کعبہ) کو لوگوں کے لیے بار بار آنے کی جگہ اور امن کا مقام بنایا، اور حکم دیا کہ مقامِ ابراہیم کو نماز کی جگہ بنا لو۔ اور ہم نے ابراہیم اور اسماعیل کو تاکید کی کہ میرے گھر کو طواف کرنے والوں، اعتکاف کرنے والوں، رکوع اور سجدہ کرنے والوں کے لیے پاک صاف رکھو۔‘‘ (سورۃ البقرہ: 125)
Roman English
After doing Tawaf seven times, you will pray two rak’at, putting the Maqam Ibrahim between you and the Ka’bah. You will then drink Zamzam water. Here is an ayah about Maqam Ibrahim to recite after finishing Tawaf
Ayat For Maqam Ibrahin After The Tawaf Completed
Wa-idh ja‘alna al-bayta mathabatan lin-nasi wa amnan; wattakhidhu min maqami Ibrahima musalla; wa ‘ahidna ila Ibrahima wa Isma‘ila an tahhira baytiya litta’ifeena wal-‘akifeena war-rukka‘i as-sujood
“And [mention] when We made the House (Ka‘bah) a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Ibrahim (Maqam Ibrahim) a place of prayer. And We charged Ibrahim and Isma‘il [saying], ‘Purify My House for those who perform Tawaf, and those who stay [there] for worship, and those who bow and prostrate [in prayer].’” (Qur’an 2:125)
Arabic
Dua When Approaching Safa & Marwah
اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ (البقرة: 158)
بیشک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں۔ پس جو کوئی بیت اللہ کا حج یا عمرہ کرے تو اس پر کوئی گناہ نہیں کہ ان دونوں کے درمیان سعی کرے، اور جو کوئی خوش دلی سے نیکی کرے تو یقیناً اللہ قدردان اور جاننے والا ہے۔
Then say:
اَبدأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ
Roman English
Dua When Approaching Safa & Marwah
Innas-Safaa wal-Marwata min sha'aa'irillaah, faman hajja al-bayta awi‘tamara falaa junaaha ‘alaihi an-yattawwafa bihimaa, wa man tatawwa‘a khairan fa-innallaaha shaakirun ‘aleem. (Qur’an 2:158)
Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. So there is no blame upon him who walks between them during Hajj or ‘Umrah. And whoever volunteers good – then indeed, Allah is Appreciative and Knowing.
Then say:
Abda’u bima bada’Allaahu bihi.
Arabic
Dua at the Tops of Safa and Marwah
اَللّٰهُ اَكْبَرُ، اَللّٰهُ اَكْبَرُ، اَللّٰهُ اَكْبَرُ۔ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، اَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْاَحْزَابَ وَحْدَهُ۔
اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے اور تعریف بھی اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور تمام لشکروں کو اکیلے ہی شکست دی۔
Roman English